Il « s’amuse » à fouiller la cabane, dans l’espoir d’y trouver un trésor susceptible de l’occuper jusqu’à dimanche, car il commence sérieusement à tourner en rond dans cette prison. Ils ont bien des bouquins à leur disposition, mais Colin n’est pas vraiment littéraire. Et le sport, il n’en parle pas, surtout depuis que le danger public n’a rien trouvé de mieux que de l’assommer avec le ballon de basket. Ainsi, Colin n’a pas grand-chose à faire de ces journées, à part dormir et … non, même pas manger vu la nourriture qu’on ose leur servir. Alors fouiller, c’est ce qui se rapproche le plus d’une occupation selon lui. Surtout qu’il est jamais contre le fait de faire des découvertes étonnantes. Mais il n’a pas vraiment le temps d’approfondir ses fouilles qu’il est interrompu par une candidate qui débarque dans la cabane et qu’il salue d’un mouvement de la tête, avant de laisser échapper un soupir à sa réflexion. « J’peux te réexpliquer le principe de la vie en communauté si tu veux, vu que ça a l’air d’être entré par une oreille pour en ressortir par l’autre. » Il ne va pas lui dire clairement que c’est idiot, mais il ne manque pas de lui le faire comprendre. « Jer… Colin. » C’est pas le moment de faire le con. Il pourrait ajouter qu’il est enchanté de la rencontrer, mais ce n’est pas le cas, vu qu’il ne sait pas encore dans quelle catégorie la classer. Les chiants ou les supportables ? « Parce que tu prends l’air dans une cabane, toi ? » Se changer les idées, il pourrait comprendre, mais prendre un peu l’air, ça lui semble difficile. « Essaie pas de modérer tes propos, t’aimes pas cette prison, assumes. » Cela sert à rien d’essayer de se rattraper, surtout auprès de lui. « C’est que le temps d’une semaine, vous êtes douillet quand même… » C’est le moins que l’on puisse dire. « Et puis, ta mère t’as jamais dit de penser aux petits africains qui crèvent de faim ou aux pauvres qui ont pas l’eau chaude ? Bah là c’est pareil, pense à ça, ça te calmera. » Ou du moins, ça l’aidera à relativiser. Lui, peu importe la situation, il s’en fout des autres, alors ce n’est pas une astuce qui fonctionne avec lui.