Il était plutôt rare que l'indien projette de déjeuner de si bonne heure – attendant le plus souvent d'avoir un maximum de chances de trouver quelqu'un dans la cuisine, histoire de ne pas prendre son repas tout seul – mais cette semaine, forcément, certaines de ses habitudes se trouvaient légèrement bouleversées, si bien qu'il perdait parfois un heure pour en gagner deux ensuite. Le fait de ne pas pouvoir communiquer avec ses camarades autrement qu'à travers des gestes des plus approximatifs lui valait peut être de s'éterniser auprès de certains d'entre eux lorsque se faire comprendre lui prenait un peu de temps, mais à coté de ça, il avait tendance à ne plus nécessairement leur imposer sa compagnie quand il estimait qu'il pouvait leur dispenser une demi-heure de mimes incompréhensibles, ou quand il n'avait pas quelque chose d'absolument impératif à leur faire comprendre, et ça, ça changeait quelque chose au temps qu'il avait pour faire certaines choses, et plus encore à l'heure à laquelle il les débutait. Déjeuner, donc, il le faisait cette semaine un peu plus tôt que d'habitude, si bien qu'il avait conscience qu'il était peu probable que beaucoup de ses camarades aient déjà investi la cuisine. Il s'était donc préparé à déjeuner en solitaire, ainsi c'est avec plaisir qu'il accueillit la présence d'Enola au moment d'entrer dans la pièce. Sa camarade semblait s'affairer à préparer quelque chose, c'est en tout cas ce qu'il en avait conclu en constatant qu'elle avait enfilé un tablier – et que celui-ci était recouvert d'un peu de farine – mais il en fut d'autant plus sûr à la façon qu'elle eut de l'aborder. Arquant d'abord un sourcil amusé, il feignit un court instant de faire demi-tour, en arborant une mine faussement vexée et en gardant le menton en l'air, lui tournant alors le dos l'espace de quelques secondes pour avancer en direction de la porte, avant de se freiner puis de se retrouver vers sa camarade. Il serait parti s'il avait eu le sentiment que c'était ce qu'elle voulait, mais ici, elle ne lui avait pas donné l'impression de vouloir rester seule. Et puis, c'est vrai, il aurait tendance à déplorer de ne pas pouvoir passer un moment avec Enola, raison pour laquelle il s'approcha de la brune, dont les confessions le touchèrent bientôt en plein cœur. Il l'écouta, avec attention, se souvenant de toutes ces fois où ils avaient parlé de se faire découvrir leur culture respective, et notamment de l'autre soir, dans la pièce secrète, où lui-même avait tenu à lui faire goûter quelques spécialités indiennes. Esquissant un sourire enthousiaste au moment de poser une main sur son ventre, il l'y déplaça de façon à lui faire comprendre qu'il lui tardait de goûter à ce qu'elle avait préparé, et c'est ensuite un rire muet qui lui échappa quand elle fit référence au piment. Plissant les yeux d'une façon presque suspicieuse, il vint frotter ses joues à l'aide de ses deux mains de façon à les empourprer légèrement, puis la pointa du doigt comme pour insinuer qu'après ce qu'elle lui avait dit la dernière fois, elle avait peut être envie de le faire délibérément rougir. Il la soupçonnait donc, mais sans le moindre sérieux, comme son sourire persistant le laissait penser. Quant à l'idée qu'elle puisse faire la conversation pour deux, elle l'incita à mimer un micro à l'aide d'une de ses mains, qu'il porta près de sa bouche avant de mouver les lèvres pour donner l'illusion qu'il chantait. Enola, qu'il voyait décidément comme une chanteuse promise à un bel avenir, ne risquait pas de le lasser avec sa voix, et pourrait tout aussi bien pousser la chansonnette que ça ne le dérangerait pas, lui, au contraire. Mais se souvenant qu'elle avait confié avoir mis un terme à sa courte carrière, il croisa les bras d'une façon résignée, avant que la jeune femme ne lui laisse l'occasion de lui demander ce qu'il voulait. Se penchant au-dessus des plats qu'il pouvait voir, il hésita à lui poser une question essentielle, mais qu'il ne saurait pas forcément comment imager. « Viande » était un mot qu'il n'aurait jamais cru mimer un jour, alors oui la difficulté était de taille. Hésitant, il commença par se pincer le bras, sans trop savoir pourquoi il partait du principe que « bras humain » pourrait faire écho à « chair animale », ce qui du coup l'amena aussitôt à improviser une sorte de grognement muet, servi par une expression anormalement dure, qu'on ne voyait pas souvent s'afficher sur son visage, et une sorte de jeu de griffes un peu ambigu. Parions que ça non plus, ça n'aiderait pas Enola à voir où il voulait en venir, raison pour laquelle il tenta un dernier essai. Il se désigna, la désigna ensuite, puis s'empara d'un plateau qui se trouvait non loin d'eux pour mimer le concept de « self service », avant de récupérer une cuillère, un bol, et d'imiter une cuisinière qu'ils connaissaient bien et qui, quelques semaines plus tôt, leur servait à manger telle une automate. Derrière tous ces gestes, il tentait évidemment de lui rappeler le jour où, pendant la semaine qu'ils avaient passé en prison, ils s'étaient retrouvés dans le réfectoire, assis à la même table. Parce que ce jour-là, il avait demandé à Enola de s'assurer pour lui que la purée qu'on leur avait servi ne contenait aucune trace de viande. Alors si elle se rappelait de ce moment avec la même précision que l'indien, sans doute comprendrait-elle qu'il cherchait simplement à s'assurer que le repas d'aujourd'hui était végétarien.