La salle de bain de la suite parentale de son appartement situé dans River North, l'un des beaux quartiers de Chicago, dispose d'une baignoire avec une option bain à remous. Aussi, passer son temps à se prélasser dans l'eau bouillonnante tous les jours ne lui vient pas vraiment à l'idée. Il voulait aller suer un peu, quelques instants dans la chaleur sèche du sauna mais c'est en chemin que la voix, douce et mélodieuse à mourir, de Colin l'accueille et le baigne d'un amour débordant : « Jeez ! Merci pour l'accueil Colin, c'est toujours un plaisir de te croiser. Je comptais pas m'arrêter de toute façon, tu auras la paix dans quelques secondes. » lâche-t-il presque las que le type n'ait pas abandonné ses attitudes rustres. Lloyd l'aime bien alors il pardonne, mais ce n'est pas vraiment une surprise pour autant si Colin se retrouve régulièrement sur le banc des nominés et en bas du classement... Peut-être qu'il souffre d'une sorte de trouble antisocial ? Enfin, peu importe, avec le temps on se fait à tout ça. Lloyd est presque surpris que Colin entame la conversation, comme un enfant qui rejette le chiot mais décide de le torturer après coup. Pour ce qui est de voir une nana débarquer la solution apparaît assez simple au Suédois. « À tout hasard je dirais... donne rencard à Salomée ? Tu risques de te retrouver en compagnie de Salvador mais au moins t'auras le droit à un moment d'intimité avec elle. » plaisante-t-il en repensant à sa discussion de la semaine dernière dans le hammam avec Salomée. Finalement il va peut-être rester. Enfonçant ses pieds nus dans l'eau chaude, il éclate de rire lorsque Colin mentionne le top de bikini que Lloyd avait emprunter à Khadija pendant les défis. « Tu peux aussi te dire que j'ai décidé de faire seins nus ? » suggère Lloyd en retrouvant une respiration normale. C'est cette partie là de Colin que les gens ne découvrent qu'en tenant bon et que lui apprécie bien qu'il ait envie de la taper pour qu'il arrête de montrer les crocs. La question que lui pose Colin lui hausse un hochement de tête désespéré. Il sent qu'il va en entendre parler longtemps de cette question à la con. Mais qu'importe, il a demandé une réponse à Grey, celle qu'il a obtenu était légèrement confuse, obtuse même, mais dans tous les cas Lloyd ne compte pas broder sur les dires de son camarades. « J'en pince pour personne, je sais pas exactement ce que Grey pensait en disant oui. Son explication était un peu absconse, mais je crois qu'il sait au fond qu'il n'y a aucune chance pour que j'ai un faible pour lui.  » Lloyd il n'a de faible que pour son mari, il n'en pince que pour lui. Les surnoms que Colin donnent aux candidats font sourire Lloyd, il ne sait pas exactement d'où vient le besoin pour le jeune homme de les déposséder de leur identité première pour leur en attribuer une nouvelle. De son choix. C'est peut-être un jeu ou une preuve de mépris. Il lui faut quelques secondes pour comprendre à qui il fait référence. « Jessica Rabbit ? C'est censé être Khadija c'est ça ? » qu'il demande un peu étonné que sa partenaire ait hérité le nom d'un personnage de cartoon. Il lui répondrait bien que si Colin n'est pas au courant c'est parce que personne n'a envie de s'étendre en longueur parce qu'il risque de mordre. « C'est quoi le petit surnom que tu te donnes dans ta tête ? » s'enquiert Lloyd avant de satisfaire les besoins en matière de ragot de Colin, parce que ça l'amuse et parce qu'il ne voit pas de mal. « Niveau potin... J'ai cru comprendre que Achille il avait un petit faible pour les mecs sous ses apparences ultra-macho. Déjà sa relation avec Sandy elle semblait un peu louche, mais maintenant qu'il a avoué son obsession pour la virilité, clairement mon gaydar frétille. » dit-il en s'enfonçant un peu plus dans l'eau du bain, en prenant garde de ne pas toucher le corps de son camarade. Manquerait plus qu'il se mette à crier au viol. « T'as suivi le feuilleton Lino et ses trois princesses ? Entre Khadija, Jade et Scarlett, il semble vouloir les avoir toutes à ses pieds je ne sais pas trop quoi en penser. » explique-t-il avec un peu de dédain dans la voix. Que Khadija se retrouve au milieu d'une affaire de ce genre l'ennuie. Elle mérite mieux que d'être prise dans un quadrilatère amoureux irrégulier.

La réflexion de Colin le fait sourire. Lloyd a toujours, plus ou moins, une réponse de prête dans sa manche et même s'il n'a pas de manche littéralement parlé maintenant, il a une manche imaginaire dans laquelle sa répartie s'est cachée. « Oui mais t'es pas idiot. Si tu m'avais jeté ton peignoir j'aurais eu qu'à attendre pour te voir sortir de la baignoire et tu n'aurais plus jamais pu mentir sur la taille de ce que tu as entre les jambes. » Et bim ! Argument gagnant ! Dossier clos ! Une victoire de... oh wait. Il s'est emballé un peu vite et est parti un peu trop loin là. Quel avocat plaide torse nu ? Aucun qu'il connaisse ça c'est sûr. Lorsque Colin lui demande ce que Salvador vient faire dans la conversation Lloyd joue la surprise. « Oh. T'es pas au courant ? Salomée et Salvador sont une seule et même personne, c'est pour ça qu'on ne les voit jamais ensemble. » Et qu'ils sont souvent planqués dans le hammam ou le sauna. Le pauvre Colin va avoir une sacrée surprise le jour où il va embrasser la princesse et se retrouver avec la langue du crapaud dans la bouche. Il ne peut plus entendre ce prénom ? Oh vraiment ? Pauvre petite chose... « Salomée, Salomée, Salomée. » dit Lloyd en fixant Colin du regard avant de décréter :« Une chose est sûre ça ne te fait pas le même effet que le soleil sur un vampire. » Voilà. Une piste de plus à éliminer de sa liste d'informations utiles à prendre sur ses camarades. Devant l'envie que manifeste son jeune camarade de le voir partir Lloyd s'enfonce un peu plus dans l'eau, toujours plus. Son maillot est presque mouillé maintenant. « Si et puis je me suis dit que ma compagnie te manquerait une fois que j'aurais quitté la pièce. » fait-il presque tenté de pincer la joue de Colin comme une grand-mère le ferait à son petit-fils têtu et réfractaire pour l'embêter. Laissant couler les réflexions Lloyd décide quand même de répondre quant à la possibilité d'avoir foutu un vent à Grey. Il le prend sur le ton de l'humour parce qu'il lui semble évident que ce n'était pas du tout cohérent avec ce qu'il s'est passé et dit pendant le prime, mais donner à Colin ce qu'il veut est la meilleure façon d'agir. Il est vraiment comme un gosse capricieux, satisfaire ses envies est toujours la route à suivre. « Oh tu crois ? Le pauvre, deux en une semaine... » fait Lloyd la mine déconfite pendant une ou deux secondes avant de reprendre un visage souriant tandis que Colin taille un costard à Grey pour son manque d'honnêteté lors de l'interview qu'il a passé avec le détecteur de mensonges. « Je ne sais pas si tu es perspicace ou paranoïaque, alors dans le doute, je vais m'abstenir de me ranger d'un côté ou de l'autre. » dit-il en finissant de s'immerger dans le bain à remous. L'évocation d'une épouse en maison de retraite lui arrache un sourire. « Laisse-moi deviner, c'est la sœur du mari de Gigi de la saison dernière c'est ça ? » tente-t-il avec espoir. Après tout ça serait juste parfait comme secret, personne ne penserait à associer Gigi l'Ukrainienne maintenant divorcée de vingt-cinq ans. Le ton qu'il emploie pour parler de Khadija ne plaît pas vraiment à Lloyd mais que dire ? « Je vois... quels mecs sont à ses pieds ? » demande-t-il feignant l'intérêt. Parce que pour être honnête en dehors de Lino qui a montré son affection, Lloyd ne voit pas qui est en pâmoison devant sa partenaire. C'est quand Colin s'appelle Mister Perfection que le Suédois ne peut contenir son hilarité. Le gars a un avenir dans le stand-up à coup sûr avec un sérieux comme celui-là. « Je savais bien qu'au fond tu avais un sens de l'humour. » lance Lloyd pourtant convaincu que Colin ne plaisantait pas quand il disait se penser parfait. Mais que voulez-vous. Il faut bien que quelqu'un essaie de lui dégonfler les chevilles. Pour revenir au sujet d'Achille, qui s'avère être dans l'esprit de Colin un pervers de toute évidence, Lloyd ne peut s'empêcher de dépeindre la scène idéale. « Oui ! Et un soir quand tu sentiras une présence dans ton lit, ça sera lui venu te faire un câlin. Tout nu. » C'est pas cool pour Achille, ni pour les cauchemars qu'il vient de filer à Colin mais qu'importe. Lino, le don juan de la saison, enfin le don juan en devenir parce que pour l'instant il n'a pas non plus un tableau de chasse long comme le bras. Le bras d'un nain à la limite. Peut-être d'un bébé nain. « J'espère seulement pour elle qu'elle sait ce qu'elle fait. » Mais c'est la question sur le chouchou de Naveen qui offre la meilleure opportunité pour Lloyd. D'un ton des plus convaincants il déclare : « Colin... t'es irrécupérable ! C'est toi le chouchou de Naveen ! Tu as pas vu comment il veille sur toi ? Vous êtes tous aveugles dans cette baraque ou quoi ? » Comment ça c'est lui qui est irrécupérable ? Naveen semblait inquiet que Lloyd parle à Lawrence la semaine précédente, si maintenant il parle à Colin c'est pour éloigner les soupçons ou un truc du genre. Bref c'est pour que Naveen ne se sente pas mal à l'aise. La production mettra tout sur son dos à lui, pas sur celui de l'indien.