Le nid est silencieux, c'est si bon de pouvoir se retrouver avec soi-même, une sensation que Lloyd connaît tous les jours quand il prend le taxi pour aller au bureau, s'enfermant dans un monde clos où le chauffeur sait qu'une fois assis, les écouteurs sur la tête, il ne sert à rien de lui parler. Ici la solitude finit par moment par être étrange, presque palpable chez les autres, le nid n'est pas fait pour être calme et c'est pour ça qu'après avoir passé près d'une heure en tête-à-tête avec lui-même Lloyd a décidé d'aller faire une partie de flipper. Rien d'extravagant vous en conviendrez, il tombe sur Greta ou que Greta lui tombe dessus plus précisément. Elle lui parle après s'être raclé la gorge, un sourire vraiment étrange. Sa voix est enrouée quand elle s'adresse à lui et même si c'est bizarre comme façon de l'approcher Lloyd répond tout sourire : « Ouais bien sûr, c'est quoi le jeu ? » Parce qu'il est toujours partant pour un petit moment de distraction et que sa complicité nouvelle -et peut-être un peu fragile- avec Greta le pousse à accepter.« T'es enrhumée ? » demande-t-il quand même, histoire de vérifier et de ne pas trop s'approcher si un virus circule. Faudrait pas qu'il finisse la semaine couché. Elle lui demande s'il veut bien la divertir, Lloyd est un peu perplexe. Elle vient de lui proposer de jouer avec elle et maintenant elle veut qu'il l'occupe ? Tout ça ne lui semble pas très logique. Y a un truc qu'il ne comprend pas. « Je veux bien essayer... tu as quelque chose en tête ? » Est-ce qu'elle va lui demander de faire un truc bizarre ? Il est hors de question qu'il s'humilie trop. Être sympa, ça va, se ridiculiser, certainement pas.

Apparemment Lloyd a encore raté quelque chose d'évident pour sa camarade. Parfois il se dit qu'il devrait demander aux gens de lui faire des listes de films populaires, des indispensables qu'il lui faut regarder pour comprendre les références les plus courantes. Ne pas aimer le cinéma, ou du moins ne pas lui accorder de temps, est parfois un handicap, alors il lui arrive de lire des résumés de films, des pages entières de synopsis, pour se tenir au courant. « Euh... non ? » fait-il penaud face à l'étonnement de Greta qui enchaîne en lui précisant d'où elle a tiré son imitation. Une référence que Lloyd connaît, il n'a pas vu les films quoiqu'il en a entendu du bien et qu'il s'est promis de regarder avec Arthur. Les films d'horreur étant les préférés de son cher époux. « Aaaah ! Je les ai pas vus mais je sais de quoi tu parles, c'est la marionnette super creepy qui est sur un tricycle non ? » questionne-t-il avide qu'elle lui confirme qu'au moins cette fois il ne se plante pas. Greta propose un jeu que Lloyd connaît bien pour y avoir joué plusieurs fois. Il ne peut pas dire qu'il est très doué, ni pour deviner, ni pour inventer des mensonges crédibles. Pas mal de gens trouvent l'astuce de changer un chiffre, dire qu'ils ont quatre chiens alors qu'ils en ont cinq ou trois. Lui invente de toute pièce. « Je connais oui, j'ai été à la fac, ça a animé quelques soirées alcoolisées. » plaisante-t-il en regrettant presque qu'ils n'aient pas de quoi picoler. « Bon... voyons voir.  » fait-il en se grattant le menton en signe de réflexion. Il lui manque un mensonge alors il reste silencieux quelques secondes de plus et puis, une fois qu'il a trouvé ce qu'il va dire se lance.« Mon père, un suédois propriétaire d'une boutique de mobilier, s'est fait racheter par IKEA. J'ai triché à mon examen d'entrée en fac de droit pour découvrir après coup que je n'aurais pas eu besoin. Ma fille nous a déjà surpris au lit Arthur et moi. » Il a bien pris la peine de ne pas faire trop simple ou trop compliqué. Les trois sont plus ou moins probables.