je confirme, Un Dos Tres, ça n'a jamais été diffusé au Québec.
je connais de nom à cause de Bazzart, mais c'est tout

Vous loupez al série du siècle quoi. :lol:

En même temps, c'est évident qu'avec Naya en avatar, je n'aurais pas fait la petite fille toute gentille et toute mielleuse.
Et vous, vous connaissez La Petite Vie ? (ouuuuut)

mais oui, ça jouait à série + !!
mais j'ai jamais regardé

La petite vie ? J'ai googler ça m'a l'air .. intéressant.
Non y a pas ça en France.

Valentina a écrit:

Vous loupez al série du siècle quoi. :lol:

Vous savez vraiment pas ce que vous avez raté. C'est limite si vous avez pas raté votre vie.

Quand je suis allée à Paris cet hiver, on a écouté je-ne-sais-plus-quelle-chaîne et on est tombé sur « Un dîner presque parfait » alors qu'au Québec, on a repris le concept et que ça s'appelle « Un souper presque parfait ». Puis il me semble qu'on a aussi capté « La Petite Vie », mais sous-titré français... XD Genre on met des sous-titres à une émission qui est en Québécois. C'était drôle. On riait en écoutant ça et en buvant de la bière typiquement française. XD

Elise a écrit:

Valentina a écrit:

Vous loupez al série du siècle quoi. :lol:

Vous savez vraiment pas ce que vous avez raté. C'est limite si vous avez pas raté votre vie.

Ouais c'est tout à fait ça

Adella ah ouais ça doit passé sur les chaines chelou du satellite. Ben les sous-titre c'est obligé dès fois avec votre accent.

Adella a écrit:

Genre on met des sous-titres à une émission qui est en Québécois.

Perso, moi je comprends pas toujours ce que vous dites quand vous parlez en québécois, alors les sous-titres, ça me choque même pas. :lol:

Tout à fait Elise c'est presque une autre langue. :lol: