Appelée par Sega, Danica dut alors laisser ses coéquipiers littéralement "siroter" leurs parts de pizza pour se diriger vers la piste de danse. Les danseurs sourds offraient un spectacle pour le moins... intéressant. Au passage, elle aperçut Amy, les yeux bandés, avec son ananas, et comme elle devait elle aussi aller au milieu, Dani en profita pour l'aider à se repérer en lui donnant des légers coups d'épaule. « Par là, » fit-elle avec un rire, « et ramène ton ananas. » Vu qu'apparemment il était lui aussi invité à la fête. Une fois arrivée au centre, la musique changea... pour un truc inconnu et complètement ridicule. En français, en plus. Amy connaissait peut-être. Visiblement, il fallait aussi danser, chose pour laquelle Dani était vraiment nulle. Cela dit, au milieu des sourds, elle ne pourrait pas être la pire. Elle essaya alors de danser, se balançant d'un pied sur l'autre, mains dans le dos, tête baissée et rire au visage. Elle devait avoir l'air complètement ridicule. Cette soirée entière était ridicule. Mais elle avait le mérite d'être drôle et de casser des stéréotypes. Regardez donc Esteban, d'ordinaire si calme et très mystérieux, il dansait comme un fou comme un cow-boy au milieu du salon. Honnêtement, il gagnait des points pour ne pas trop se prendre au sérieux, ce soir. « Vous avez fini vos pizzas, vous deux ? Je me sens seule manchote à essayer de danser... » fit-elle avec un sourire à l'adresse de ses co-équipiers. Elle ressemblait à un pingouin sur sa banquise, alors si les autres pouvaient se ramener...