LOST IN TRANSLATION
@gael

Elle avait couru un peu plus longtemps que d’habitude, ce matin. La brune s’était dépensée sans compter, pour tenter d’évacuer cette frustration qui l’avait prise depuis le moment où Pablo avait été éliminé. Elle aurait voulu que ce soit quelqu’un d’autre. Mais qui ? Elle appréciait aussi Cody, Colin était son partenaire, Salvador faisait partie de son équipe lui aussi et Naveen ne serait jamais partit, en plus elle l’appréciait aussi. La combinaison choisie par son partenaire n’était pas des meilleures, et Gael l’en tenait un peu pour responsable même si c’était injuste. Après avoir pris une douche, elle entra dans la chambre pour s’habiller, vu qu’elle n’avait pas de vêtement propre avec elle. Khadija était déjà là. Gael lui sourit alors qu’elle se montrait compatissante avec elle. « Moi aussi… Il se doutait qu’il partirait, mais ça fait quand même bizarre. » Elle haussa les épaules doucement, Pablo lui avait dit qu’elle avait été son premier coup de cœur et Gael s’était sentie incroyablement bien quand il lui avait dit ça. « Oui, c’est vraiment un homme adorable. Dommage que sa timidité lui ait fait payer ce prix-là. Tu étais proche de lui, toi aussi ? » Elle attrapa quelques vêtements, les premières choses qui lui passèrent sous la main et retira sa serviette de bain pour les enfiler. Elle avait déjà mis ses sous-vêtements dans la salle de bain alors franchement, s’habiller en présence de Khadija ne la dérangeait pas. Ce qu’elle portait pouvait très bien s’apparenter à un maillot de bain, après tout.

La réaction de Khadija étonne un peu Gael. Elle est aussi contente de voir que cette injustice (car elle le prend un peu comme ça même si elle tente de ne pas trop le montrer) n’est pas uniquement ressentie comme telle par elle-même. Khadija partage sa frustration, de toute évidence. En écoutant l’anecdote de la brune, Gael lâche un rire en même temps et secoue la tête en imaginait Pablo. « Oui je suis tout à fait d’accord avec toi. J’ai l’impression qu’on ne lui a pas vraiment laissé sa chance. Il a été nominé presque toutes les semaines… » C’était aussi quelque chose qui la frustrait. Elle aurait voulu que Pablo ait plus de répis, qu’il puisse prouver un peu plus qui il était vraiment et montrer qu’il avait sa place dans le jeu. Car pour Gael, le brun l’avait. Clairement. Gael hoche la tête en soupirant, geste qui parle de lui-même. « Comme tu dis ! Et puis c’est un vrai gentil, c’est ça qui m’a surtout touchée. » Elle avait eu confiance en lui presque instantanément, Gael ne pouvait pas imaginer que Pablo sache mentir. Gael, après enfilé son jean pendant que Khadija lui tourne le dos, enfile un t-shirt et un pull plutôt ample mais confortable. Elle secoue un peu ses cheveux avec ses doigts et s’installe sur son lit aussi, une jambe repliée sous elle. « Hm, oui, c’était vraiment pour le jeu. J’aime la compétition. » Gael était persuadée que ça se voyait déjà. « Et le côté binôme me plait bien, jouer en équipe c’est ça qui m’intéresse. De coup, j’avais envie d’essayer. Il n’y a pas vraiment de raison profonde derrière ma participation… Et toi alors ? »