Catalina était subitement prise d'une envie étrange. Certes, connaissant la demoiselle, ce n'était pas très étonnant, mais c'était réellement bizarre comme envie. A vrai dire, l'idée s'était construite dans sa tête en plusieurs étapes. Tout d'abord, elle voulait voir le lever du soleil. Puisqu'elle avait l'impression de perdre un temps incroyable, chaque jour, en se levant à midi. Elle avait tout simplement envie de se rappeler ce que ça fait, d'avoir une véritable journée, du lever du soleil jusqu'à son coucher. Et deuxième petite idée, quoi de mieux pour rester au chaud que le jacuzzi ? C'est donc avec ces idées-là en tête qu'elle alla sur le toit, se plaça dans l'eau chaude jusqu'au cou, n'attendant plus que le soleil veuille bien montrer le bout de son nez... Sauf si elle finissait par s'endormir avant. Par conséquent, l'astre solaire ferait mieux de magner ses fesses avant qu'elle ne dorme durant des heures dans l'eau.
Quoique non, elle n'allait peut-être pas se laisser aller dans les bras de Morphée finalement, puisque Quinn venait de débarquer. Elle le regarda en plissant les yeux, le dévisageant presque. « J'ai une question. Peut-être que ça va te paraître étrange que je te demande mais... qu'est-ce que tu fous ici à cette heure-là ? » Était-ce nécessaire de dire qu'elle avait espéré être seule pour cette envie étrange ?

Pour Quinn.

Insomnies ? Pas de chances. Elle voulait bien l'avouer : être insomniaque, il y a rien de pire. Et elle remerciait le monde entier de ne pas lui infliger ça. Parce que ne pas pouvoir s'endormir, elle détestait. Toutefois, elle n'allait pas plaindre Quinn. S'il n'arrivait pas à dormir, c'était son problème, pas le sien, donc, elle s'en foutait un peu. Malheureusement, il n'était pas assez fatigué pour éviter les petites répliques sarcastiques. Dommage. « Oh, mais quelle bonne idée, pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? » s'exclama-t-elle, ironique. Bien sûr qu'elle aurait pu, cependant, elle n'était pas là, en plein milieu de sa nuit de sommeil, juste pour dire que personne ne viendrait. D'autant plus que ça marchait moyen. La preuve, le jeune homme était là. « Figure-toi que le soleil n'allait pas me faire un spectacle privé en plein milieu de la journée. » expliqua-t-elle sans trop savoir pourquoi elle prenait le temps de l'en informer, vu qu'il n'en avait probablement rien à faire.

Non seulement, Quinn venait la déranger, mais en plus de ça, il ne semblait pas du tout ouvert à comprendre la raison de sa présence. Ce n'était pas un soucis de romantisme et n'avait aucun rapport avec un quelconque élan de sentimentalisme. Elle était juste une personne, assise dans un jacuzzi – certes, cette partie-là pouvait être étrange – qui regardait le ciel pour voir les premiers rayons de soleil. « Le coucher du soleil, je veux bien que ça soit romantique. Mais le lever du soleil, non, je trouve pas, ça annonce juste une nouvelle journée pourrie. » soupira-t-elle en étendant ses jambes devant elle. Aucune symbolique là-dedans, juste une envie qui la prenait, de se lever tôt. Se lever à midi, ça va pendant quelques semaines, mais au bout d'un moment, elle veut juste pouvoir revivre une vraie journée, comme pour se rappeler que la vraie vie n'est pas si loin.
Elle laissa le silence se faire une place, le trouvant reposant et agréable dans une telle situation. Mais se doutant qu'il se ne durerait pas, elle décida de prendre les devants. « Quinn, je vais faire un effort surhumain pour tenter de m'intéresser à toi, là, alors, essaye d'être coopératif. » annonça-t-elle avant de tourner son regard vers lui. Ils avaient beau s'être déjà parlé auparavant, tout ce qu'ils connaissaient de l'autre était le prénom et le fait d'être sarcastique en toute situation. Autrement dit, pas grand chose. « T'as pas des petits trucs pour t'aider à dormir quand t'es insomniaque ? Genre boire un verre de lait chaud ou des conneries du genre ? T'es vraiment condamné à errer comme un zombie ? » avait-elle demandé après un long moment de réflexion.

Elle trouvait qu'elle avait été suffisamment subtile, non ? Elle ne lui avait pas dit clairement de dégager, elle avait été plutôt fine dans sa façon de parler. Puisque, non, ce n'était pas une question totalement désintéressée, elle avait bien quelque chose en tête en lui demandant cela et le but était, bien entendu, qu'il dorme comme un bébé pour qu'elle puisse profiter d'un moment de solitude reposant et bien mérité. Malencontreusement, l'hôtel ne possédait pas de télévision à proprement parlé. Et cela condamnait Quinn à errer dans la maison et pire encore, à trainer dans les pattes de Catalina. « Je peux te laisser une place dans le jacuzzi, si tu penses que ça pourrait aider. » soupira-t-elle en ayant l'air gentille. Peut-être qu'elle était différente, lorsque le reste du monde n'était pas dans les parages ? Peut-être pas. « Ou je peux t'assommer, comme tu veux. » continua-t-elle en un haussement d'épaules, détachée. Toujours prête à rendre service. N'est-ce donc pas adorable ?

Un miracle était-il réellement en train de se produire ? Malgré qu'il n'ait pas réellement fait quoi que ce soit pour s'endormir, le bâillement de Quinn semblait indiquer qu'il était plus fatigué qu'elle ne l'aurait pensé. Chose qui l'amusa d'ailleurs beaucoup. « Ma voix est tellement mélodieuse qu'elle marche comme une veilleuse sur toi. Je suis super fière de moi. » s'émerveilla-t-elle, plus amusée qu'autre chose. Elle fixa Quinn, comme si elle regardait l'une des sept merveilles du monde, comme si le fait qu'il semble ensommeillé rendait tout de suite le monde plus beau. Personne ne s'était jamais endormi alors qu'on lui parlait. Elle n'allait absolument pas considéré cela comme une affirmation sur le fait qu'elle soit ennuyeuse, non, non, elle prendrait ça comme un compliment sur sa jolie voix. « Tu crois que tu vas t'endormir d'un coup ? Genre, comme les bébés. Ils sont en train de faire un truc et pouf, ça dort. » continua-t-elle en souriant. Ça en serait d'autant plus divertissant, bien sûr, et c'est bien pour ça qu'elle demandait.