La vie sous le soleil de Miami ne m'avait pas fait perdre mes mauvaises habitudes, quoi que puissent penser les Américains. C'est pourquoi je m'étais isolé pour fumer, la cigarette coincée au coin des lèvres. Le ventre s'engouffrait agréablement sous mon fin t-shirt, à vrai dire il faisait étrangement chaud en cette soirée, surtout pour un pays comme l'Irlande où les températures n'excédaient que très rarement les vingt-cinq degrés. Néanmoins, la nuit restait fraiche comparée à celles que je connaissais en Floride. Ainsi, adossé à la balustrade du balcon, j'admirais en silence le paysage aquatique (taggle micah ) avant que quelqu'un ne me rejoigne. Je tournai la tête et apercevais Charlie que j'accueillais avec un sourire. J'étais enfermé à ses côtés une semaine de plus, nous nous soutenions dans notre calvaire (le nid d'amour avait bien changé).