Bizarrement cette nuit Carter avait beaucoup de mal à trouver le sommeil, Rusty avait tendance à s'étaler dans le lit mais il avait finit par s'y faire depuis le début de l'aventure. Il avait faim très faim pourtant une flemme monumentale, il avait espéré pouvoir se rendormir s'il continuait à ne pas pas bouger. Pourtant son ventre faisait te tels gargouillis qu'il risquerait de réveiller toute la chambrée s'il s'évertuait à rester là. Il prit son courage à demain et sorti du lit sans se soucier de mettre des vêtements sur le dos, il retrouva en haut des escaliers vêtu simplement d'un boxer calvin klein. Les yeux à moitié clos, il ne remarqua pas la jeune femme qui montait les escaliers quatre à quatre que lorsqu'elle posa ses mains gelés sur son torse. Il frissonna puis l'attrapa par la taille afin qu'elle ne se retrouve pas à dévaler les escaliers. L'irlandais l'écoutait se confondre en excuse alors qu'il baillait.

« La vache, tu sors d'où pour avoir les mains aussi glacés que ça ? »

C'était tout ce qui lui venait à l'esprit pour le moment, il était glacé, la maison avait beau être chauffé, il frissonnait.

« Non mais c'est rien, puis c'est vrai qu'à cette heure là en général on dort ! »