Un verre aux lèvres Lloyd contemple la vie, le sens des choses, il philosophe sur tout et rien. Ce qu'il en a marre d'être coincé ici par moments, à quel point il ne veut pas partir à d'autres. Tout est changeant, rien n'a de sens et ça lui fout le tournis. Un tournis que le vin aide à calmer. L'entrée dans la pièce de Greta le tire de ses rêveries. Une bonne chose quand on considère qu'il était sur le point de recommencer à penser à Mei et à quel point elle lui manque. Voir la danseuse lui fait penser qu'ils ont tous obtenu des indices sur son secret. Etonnamment, Lloyd n'est pas d'humeur à enquêter. « Je te sers quelque chose ? » demande-t-il en passant derrière le bar pour jouer le serveur, une fois n'est pas coutume. « Je crois que c'était à ton tour de balancer deux mensonges. » dit-il histoire de combler le silence avant de décider de prendre une autre direction. Il faut pas rester des années sur le même sujet alors Lloyd cherche quelque chose d'intéressant à dire, un sujet à aborder. Et puis il se rend compte qu'ils n'ont jamais parlé de leurs enfants respectifs. « Tu le vois souvent ton fils ? Il fait quoi dans la vie ? » Il sait bien que leurs expériences ne sont pas similaires mais c'est toujours un point de départ.

Découvrir en Greta une camarade a été une surprise au départ et finalement malgré leur départ pour le moins difficile, ils ont depuis remonté la pente et c'est agréable d'avoir dans son entourage quelqu'un comme elle. Toujours vivante, toujours prête pour une conversation plus ou moins sérieuse. « Un verre de vin pour Mad...emoiselle ? » dit-il en hésitant une seconde. Il lui semble bien qu'elle est célibataire alors le titre de Madame ne paraît qu'une façon de plus de lui rappeler son âge. Ce qui est, Lloyd le sait, un sujet glissant. Elle balance ses trois pseudo-vérités et Lloyd avoue qu'il n'est pas très doué pour déceler parmi trois trucs qui sont aussi probables. « T'as cohabité avec Kanye. » Parce que Barack lui semble un peu gros et qu'il espère que ses parents n'ont pas été aussi cons. Les enfants font des erreurs, des erreurs qui peuvent ruiner leur vie ou au contraire la rendre magique. Son fils ne semble pas être une de ces erreurs qu'on regrette le reste de ses jours, aussi difficile que la décision ait pu être. « Wow, médecine, impressionnant ! Il veut faire quoi après ses études ? Ma gosse a intérêt à faire de grandes études, on nous a toujours promis que les enfants asiatiques étaient plus brillants que ceux des pays d'Europe de l'Est. » plaisante-t-il parce que sa fille fera bien ce qu'elle veut de sa vie et il la supportera dans ses choix quoiqu'il se passe. Évidemment Lloyd et Arthur espèrent qu'elle fera de belles études et que son avenir est plein de succès. Mais si elle préfère s'amuser, avoir un boulot tranquille, ils l'aideront financièrement. C'est aussi ça le métier de parents. Surtout quand comme eux avoir des enfants biologiques ne peut passer que par des inséminations artificielles et qu'ils ont décidé de ne pas avoir d'enfant à leur charge qui soit celui d'un et pas de l'autre. « Ça va maintenant, c'est plus aussi difficile qu'au début mais j'ai qu'une hâte c'est de la serrer dans mes bras et de la faire couiner parce que je la serre un peu trop fort. Et pareil pour mon mari même s'il couine plus depuis longtemps. » Le simple fait de parler d'eux lui noue un peu la gorge parce qu'aussi fort qu'il soit, Lloyd commence à avoir besoin de ces retrouvailles familiales. « T'as reconnu des questions à toi dans mon détecteur de mensonge de dimanche ? » demande-t-il, histoire de voir si elle veut lui révéler les questions qu'elle a posées.

Elle fait une blague sur son hésitation et il rit. « C'est bien ça ! Je suis démasqué. » plaide-t-il en levant les mains comme pour se rendre. Buvant une gorgée de vin alors qu'elle lui révèle qu'il s'est trompé sur la vérité la concernant Lloyd soupire. « Arf. Heureusement que je suis meilleur à tirer la vérité du nez des témoins. » plaisante-t-il à moitié. Faut dire qu'il est vraiment bon pour obtenir les informations dont il a besoin des gens qui passent à la barre. Mais quand Greta lui dit que la vérité n'est pas qu'elle a mangé avec Obama, il grimace. Ça le débecte un peu que la vérité se cache sous le rejet qu'elle a pu connaître à un très jeune âge. « J'ai jamais compris qu'on puisse renier son enfant... encore moins depuis que je suis père. » explique Lloyd pas franchement satisfait du comportement des vieux de Greta. Le changement de sujet, pour se diriger vers leurs enfants respectifs, est bien plus joyeux. « Pfiou. Il n'a que l'embarras du choix, tu dois être une proud mamma ! » lâche-t-il avec un grand sourire. Arthur et lui sont fiers de Mei pour tout et n'importe quoi, elle n'est ni plus ni moins que leur rayon de soleil. Alors si elle venait à faire de grandes études, ils seraient au paradis. Lorsque Greta lui affirme qu'ils l'attendent à la maison il sourit. « Ils m'attendent pour sûr, à la maison je ne sais pas. On avait prévu avec Arthur que si mon élimination se faisait à partir d'un moment où les éliminés pouvaient rester dans le nid, il viendrait en Irlande me rejoindre à ma sortie pour qu'on prenne une semaine rien que nous trois et que je reviendrais pour soutenir tout le monde. Alors normalement ils sont en « route » pour Dublin à l'heure qu'il est. Si je suis qualifié pour la finale, le plan c'est qu'ils aillent au Danemark pendant une semaine pour que Mei voient les parents d'Arthur et qu'elle pratique un peu son Danois. » Il ne sait pas ce qui lui a pris de raconter tout ça. Parler de son mari et de sa fille le transforme en moulin à paroles. À l'évidence il compense leur absence par la sensation qu'ils sont là quand il parle d'eux. Le fait qu'ils soient peut-être en ce moment même sur le point d'arriver en Irlande lui réchauffe déjà le cœur. Pour ce qui est de la finale... « J'en sais trop rien... J'aimerais croire en mes chances, ça serait un joli accomplissement d'être finaliste. Je pense que Naveen a toutes les raisons d'être qualifié, il a été le plus populaire d'entre nous tout au long de l'aventure, c'est quelqu'un de foncièrement gentil et intelligent. Lawrence a une histoire un peu compliquée mais sa relation avec Naveen est si attachante que je crois que le public va le soutenir aussi. Pour le reste je ne sais pas. Je crois qu'on a tous nos chances. Certains, comme toi ou Colin, ont des personnalités explosives que le public adore. D'autres ont commencé à se révéler un peu plus tard mais semblent avoir conquis les cœurs... je crois que c'est très ouvert comme course. » finit-il avant de vider son verre de vin. Greta, qui était peut-être sa pire ennemie il y a de ça trois semaines, est l'une des candidates qu'il aimerait voir -et peut-être affronter- en finale. C'est une adversaire digne de ce nom.