Il n'avait pas sommeil. Il était tard pourtant, et d'habitude à cette heure-ci il dormait déjà sans se soucier de passer pour un grand-père qui se couchait avec les poules, aux yeux de certains candidats plus âgés ... Si cela leur faisait plaisir de donner à Sayid le rôle du fossile, maintenant que Cecil avait quitté le nid au terme d'une longue et douloureuse descente vers l'invisibilité. Lassé de lire et relire sans cesse le même livre, le seul qu'il avait amené avec lui dans sa valise, il avait trouvé un exemplaire du dernier Stephen King traînant sur le lit jadis occupé par Ziggy et Ariadne et tentait mollement de s'intéresser au contenu malgré le fait qu'il ne s'agisse pas de son genre de lecture habituelle. Il n'était pas vraiment concentré pourtant, c'était comme si son ennui était tel qu'il allait jusqu'à l'empêcher de faire quoi que ce soit de constructif, et lorsque Simone était apparue dans la pièce il ne pouvait donc pas décemment dire qu'elle l'interrompait dans quoi que ce soit tandis qu'elle lui demandait « Je peux te tenir compagnie ? » et s'installait sur le bord du lit, à la place jadis occupée par Claudia. Parfois Sayid se disait qu'il devrait sans doute s'en vouloir un peu de s'être adapté si rapidement au départ de la jeune femme, et de ne pas en avoir été attristé. Mais au fond il n'avait jamais cherché à lui cacher sa véritable nature, et par définition Sayid n'était pas quelqu'un qui s'attachait aux gens. « Si tu veux. » qu'il avait en tout cas répondu d'un ton calme à celle qui avait remplacé Claudia dans son rôle de partenaire. Si elle avait besoin de compagnie alors il ferait mine d'en avoir besoin lui aussi, c'était ainsi que cela fonctionnait. « Tu as de la famille, à l’extérieur ? » Il avait scruté la jeune femme un instant, se demandant pourquoi cette question, pourquoi sa famille à lui se retrouvait soudainement sur le tapis quand elle ne méritait même plus qu'il gâche le oindre oxygène et la moindre salive à parler d'eux. « Pas qui vaille la peine, non. » Il s'en foutait bien lui, que cela accentue et renforce l'impression qu'il donnait de ne s'attacher et donc de ne s'intéresser à personne. Il n'y avait pas pire foutaise que d'essayer de faire croire aux gens qu'ils devaient être proches de leur famille sous simple prétexte qu'ils avaient des gènes en commun. « Et toi ? J'ai retenu que tu n'avais pas vu tes parents depuis longtemps. Vous êtes en froid ? » Il ne se rendait pas compte que sa question était peut-être déplacée, ou indiscrète. Il ne se rendait pas compte parce qu'il n'hésitait jamais lorsqu'il avait quelque chose à demander, il n'avait pas de filtre ou d'appréhension contrairement aux autres, et de la même manière il était rare qu'il refuse de répondre à une question quand on la lui posait directement. Les gens n'osaient simplement pas, la plupart du temps, parce qu'ils possédaient une retenue dont Sayid lui était dépourvu.